Lemonade : signification, traduction

Sens 1：limonade (Lemonade)

Lemonade 🔊

/ˌlem.əˈneɪd/

A sweet, sour drink made from lemon juice, sugar, and water, often served cold.

limonade 🔊

➕

/li.mɔ.nad/

Boisson sucrée et acidulée à base de jus de citron, d'eau et de sucre, généralement servie froide.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du français 'limonade', de 'limon' (citron) et suffixe '-ade' indiquant une boisson.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'limon' (citron) + 'ade' (boisson) : une boisson au citron rafraîchissante.

📖 Exemple

After playing in the sun, the kids ran to the stall for a cold glass of lemonade. 🔊 Après avoir joué au soleil, les enfants ont couru au stand pour un verre froid de limonade.

🔗 Collocations

homemade lemonade – limonade maison

lemonade stand – stand de limonade

pink lemonade – limonade rose

🔄 Synonymes

citronnade (n.) – Boisson similaire, parfois plus concentrée ou avec du citron vert.

boisson citronnée (n.f.) – Terme générique pour toute boisson au citron.

🌱 Dérivés

limonadier (n.) – Personne qui prépare ou vend de la limonade.

limonade (n.f.) – Boisson gazeuse sucrée aromatisée au citron (usage plus large en français moderne).

📖 Histoire culturelle

Popularisée aux États-Unis au XIXe siècle, la limonade est devenue la boisson estivale emblématique des stands de bord de route, souvent associée aux souvenirs d'enfance.