leg - 英语词汇详解

Sens 1：jambe (leg)

leg 🔊

/lɛɡ/

One of the long parts of the body that people and animals use for standing, walking, and running.

jambe 🔊

➕

/ʒɑ̃b/

Partie du corps humain entre la hanche et le pied, servant à la marche et à la station debout.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'legg', issu de l'indo-européen commun '*lek-' (plier).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'jambe' à 'jambon' (cuisse de porc) : la jambe soutient le corps comme le jambon soutient le cochon.

📖 Exemple

After the long hike, my legs felt like jelly. 🔊 Après la longue randonnée, mes jambes étaient comme de la gelée.

🔗 Collocations

long legs – jambes longues

leg muscles – muscles des jambes

pins and needles in the legs – fourmis dans les jambes

🔄 Synonymes

membre inférieur (n.m.) – Terme anatomique désignant la jambe et la cuisse ensemble.

pilon (n.m.) – Jambe artificielle ou, par extension, jambe de bois.

🌱 Dérivés

jambière (n.f.) – Pièce d'armure ou vêtement couvrant la jambe.

jambon (n.m.) – Cuisse du porc préparée pour la consommation.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'gamba' (patte d'animal), le mot a évolué en ancien français 'jambe' pour désigner la partie inférieure du corps humain. Utilisé dans les expressions comme 'avoir la jambe légère'.