Leash - 英语词汇详解

Sens 1：laisse (Leash)

Leash 🔊

/liːʃ/

A strap for holding or leading an animal, especially a dog.

laisse 🔊

➕

/lɛs/

Sangle ou corde attachée au collier d'un animal, utilisée pour le guider ou le retenir lors des promenades.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'laxa', signifiant 'corde' ou 'lien', passé en ancien français 'laisse'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'laisser aller' le chien quand on détache la laisse.

📖 Exemple

Before we go for a walk in the busy park, I always make sure my dog is on a leash. 🔊 Avant de nous promener dans le parc très fréquenté, je m'assure toujours que mon chien est en laisse.

🔗 Collocations

keep on a leash – garder en laisse

walk on a leash – promener en laisse

pull on the leash – tirer sur la laisse

🔄 Synonymes

corde (n.f.) – Corde servant à attacher un animal, souvent utilisée comme substitut de la laisse.

lanière (n.f.) – Bande de cuir ou de tissu servant de laisse.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'leash' vient du français 'laisse', utilisé depuis le Moyen Âge pour désigner la corde attachée au collier d'un chien. Aujourd'hui, c'est un accessoire essentiel pour promener son animal en ville.