Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Layers : signification et utilisations en anglais (2 sens)

Sens 1：couches (layers)

layers 🔊

/ˈleɪəz/

Multiple levels or sheets placed on top of each other.

couches 🔊

➕

/kuʃ/

Plusieurs niveaux ou feuilles placés les uns sur les autres.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du moyen anglais 'leier', de 'lay' (poser) et suffixe '-er'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à des couches de vêtements : 'lay' comme poser, 'er' indique l'agent.

📖 Exemple

When making lasagna, you need layers of pasta, cheese, and sauce. 🔊 Quand on prépare des lasagnes, on a besoin de couches de pâtes, de fromage et de sauce.

🔗 Collocations

layers of paint – couches de peinture

layers of clothing – couches de vêtements

sedimentary layers – couches sédimentaires

🔄 Synonymes

strates (n.) – Couches superposées, notamment en géologie.

niveaux (n.) – Degrés ou étages superposés.

🚫 Antonymes

unicité (n.) – Caractère de ce qui est un, sans superposition.

🌱 Dérivés

layered (adj.) – en couches

layering (n.) – superposition

📖 Histoire culturelle

Le mot 'layer' vient du vieil anglais 'lecgan' (poser). Il évoque l'empilement, courant en géologie (strates) et en cuisine (lasagnes).

Sens 2：aspects (layers)

layers 🔊

/ˈleɪəz/

Different aspects or levels of something, like personality or a problem.

Oignon pelé montrant des strates : métaphore des layers en anglais

aspects 🔊

➕

/aspɛ/

Aspects ou niveaux différents d'une chose, comme la personnalité ou un problème.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

As I got to know him better, I discovered many interesting layers to his personality. 🔊 En apprenant à mieux le connaître, j'ai découvert de nombreux aspects intéressants de sa personnalité.

🔗 Collocations

layers of personality – aspects de la personnalité

layers of a problem – dimensions d'un problème

hidden layers – aspects cachés

🔄 Synonymes

facettes (n.) – Aspect sous lequel une chose se présente.

dimensions (n.) – Étendue ou aspect d'une réalité complexe.

🚫 Antonymes

surface (n.) – Ce qui est apparent, sans profondeur.