lady - 英语词汇详解

Sens 1：dame (lady)

lady 🔊

/ˈleɪ.di/

A woman who is polite, kind, and behaves in a way that shows good manners.

dame 🔊

➕

/dam/

Femme polie, gracieuse et aux bonnes manières.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais hlǣfdīġe, 'celle qui pétrit le pain' : hlāf (pain) + dīġe (pétrisseuse).

💡 Moyen mnémotechnique

Souvenez-vous : 'lady' = 'la dame' qui pétrit le pain avec élégance !

📖 Exemple

Everyone at the party admired the lady for her graceful manners and soft-spoken words. 🔊 Tout le monde à la fête admirait la dame pour ses manières gracieuses et ses paroles douces.

🔗 Collocations

fine lady – dame élégante

first lady – première dame

lady of the house – dame de la maison

🔄 Synonymes

gentlewoman (n.) – femme de naissance noble ou distinguée

madam (n.) – terme de politesse pour une femme

🚫 Antonymes

boor (n.) – personne grossière et sans manières

churl (n.) – personne malpolie

🌱 Dérivés

ladylike (adj.) – qui a les manières d'une dame

ladyship (n.) – titre honorifique

📖 Histoire culturelle

Autrefois 'maîtresse de maison', le terme a évolué pour désigner une femme noble, puis une femme distinguée et courtoise.