Fête du Travail : date, signification et traditions

Sens 1：Fête du Travail (Labor Day holiday)

Labor Day holiday 🔊

/ˈleɪbər deɪ ˈhɒlɪdeɪ/

A public holiday to celebrate workers and their achievements, when people usually have a day off to relax or have fun.

Fête du Travail 🔊

➕

/fɛt dy tʁavaj/

Jour férié officiel célébrant les travailleurs et leurs réalisations, où les gens ont généralement un jour de congé pour se détendre ou s'amuser.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'labor' (travail) et de l'anglais 'day' (jour), combiné avec 'holiday' (fête).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'labour' (travail) + 'day' (jour) = un jour férié où l'on se repose du travail.

📖 Exemple

We are all looking forward to the Labor Day holiday so we can have a long weekend trip to the countryside. 🔊 Nous attendons tous avec impatience la Fête du Travail pour pouvoir faire un long week-end à la campagne.

🔗 Collocations

celebrate Labor Day – célébrer la Fête du Travail

Labor Day parade – défilé de la Fête du Travail

have a day off on Labor Day – avoir un jour de congé à la Fête du Travail

🔄 Synonymes

May Day (n.) – Fête du Travail célébrée le 1er mai dans de nombreux pays.

workers' day (n.) – Journée dédiée aux travailleurs, synonyme de Fête du Travail.

Labour Day (n.) – Variante orthographique de Labor Day, utilisée dans d'autres pays anglophones.

🚫 Antonymes

workday (n.) – Jour ouvré où l'on travaille, opposé à un jour férié.

🌱 Dérivés

laborer (n.) – travailleur, ouvrier

laborious (adj.) – laborieux, pénible

belabor (v.) – insister lourdement sur, critiquer

📖 Histoire culturelle

La Fête du Travail trouve son origine dans les manifestations ouvrières de Chicago en 1886 pour la journée de 8 heures. Célébrée le premier lundi de septembre aux États-Unis, elle honore les travailleurs.