Thème de lecture:
knob - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：bouton de porte (knob)
knob
/nɒb/
n.
A round handle on a door or drawer that you turn or pull to open or close it.
bouton de porte
➕
/bu.tɔ̃ də pɔʁt/
n.
Poignée ronde fixée sur une porte ou un tiroir que l'on tourne ou tire pour ouvrir ou fermer.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Vient du moyen anglais 'knobbe', d'origine germanique, désignant une protubérance ronde.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un 'nœud' (knot) rond sur une porte : cela ressemble à un knob.
📖 Exemple
She turned the brass knob and pushed the heavy wooden door open.
Elle tourna le bouton de porte en laiton et poussa la lourde porte en bois.
🔗 Collocations
turn the knob – tourner le bouton
door knob – bouton de porte
brass knob – bouton en laiton
🔄 Synonymes
📖 Histoire culturelle
Le mot 'knob' vient du vieil anglais 'cnoppa' (bosse ronde). Utilisé dès le XIVe siècle pour les poignées de porte et boutons. Aujourd'hui très courant dans le langage domestique et technique.
Sens 2：bouton de réglage (knob)
knob
/nɒb/
n.
A round button or switch on a machine that you turn to control things like volume or power.
bouton de réglage
➕
/bu.tɔ̃ də ʁe.ɡlaʒ/
n.
Commande rotative sur un appareil servant à ajuster le volume, la puissance ou d'autres paramètres.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
To adjust the volume, simply turn the large black knob on the right side of the old radio.
Pour régler le volume, tournez simplement le gros bouton noir sur le côté droit du vieux poste de radio.
🔗 Collocations
volume knob – bouton de volume
turn the knob clockwise – tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre
control knob – bouton de commande
🔄 Synonymes
commande (n.f.) – Dispositif permettant de régler le fonctionnement d'un appareil.
bouton rotatif (n.m.) – Bouton que l'on tourne pour modifier un réglage.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur