Journey : signification et usage en anglais (2 sens)

Sens 1：voyage (journey)

journey 🔊

ˈdʒɜːrni

The act of traveling from one place to another, often over a long distance.

voyage 🔊

➕

[vwa.jaʒ]

Action de se déplacer d'un lieu à un autre, souvent sur une longue distance.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du français ancien 'journee' (trajet d'un jour), issu de 'jour'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'jour' (un jour) + 'ney' → un voyage d'un jour.

📖 Exemple

The long train journey from London to Edinburgh was surprisingly relaxing. 🔊 Le long voyage en train de Londres à Édimbourg était étonnamment relaxant.

🔗 Collocations

long journey – long voyage

return journey – voyage de retour

journey time – temps de trajet

🔄 Synonymes

trajet (n.) – Chemin parcouru pour aller d'un point à un autre.

périple (n.) – Voyage long et mouvementé, souvent à travers plusieurs pays.

🌱 Dérivés

voyager (v.) – Se déplacer d'un lieu à un autre.

voyageur (n.) – Personne qui effectue un voyage.

📖 Histoire culturelle

Au Moyen Âge, 'journey' désignait la distance parcourue en une journée. Aujourd'hui, il évoque tout déplacement ou cheminement significatif.

Sens 2：parcours (journey)

journey 🔊

ˈdʒɜːrni

A long process of personal change, development, or learning.

parcours 🔊

➕

[paʁ.kuʁ]

Processus long de changement, de développement ou d'apprentissage personnel.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Learning a new language is not just about grammar; it's a rewarding personal journey of discovery. 🔊 Apprendre une nouvelle langue ne se limite pas à la grammaire ; c'est un parcours personnel enrichissant de découverte.

🔗 Collocations

personal journey – parcours personnel

spiritual journey – parcours spirituel

journey of discovery – parcours de découverte

🔄 Synonymes

cheminement (n.) – Processus progressif de développement ou d'évolution.

progression (n.) – Avancement continu vers un but.

🚫 Antonymes

stagnation (n.) – Absence d'évolution ou de progrès.