Comprendre le job transfer : définition et exemples

Sens 1：Mutation professionnelle (Job transfer)

Job transfer 🔊

/dʒɒb trænsˈfɜːr/

Moving from one job position to another within the same company, often to a different city or department.

Mutation professionnelle 🔊

➕

/my.ta.sjɔ̃ pʁɔ.fɛ.sjɔ.nɛl/

Action de changer de poste au sein d'une même entreprise, souvent accompagnée d'un déménagement géographique.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'job' (emploi) et 'transfer' (déplacement).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'job' + 'transfert' comme un déménagement professionnel : vous changez de bureau sans changer d'entreprise.

📖 Exemple

After three years in Shanghai, she applied for a job transfer to the Beijing office to be closer to her family. 🔊 Après trois ans à Shanghai, elle a demandé une mutation professionnelle vers le bureau de Pékin pour se rapprocher de sa famille.

🔗 Collocations

request a job transfer – demander une mutation

get a job transfer – obtenir une mutation

internal job transfer – mutation interne

🔄 Synonymes

mutation (n.) – Changement de poste au sein de l'entreprise.

transfert (n.) – Déplacement d'un employé vers un autre service.

🚫 Antonymes

licenciement (n.) – Perte d'emploi, contraire de la mutation.

démission (n.) – Départ volontaire de l'entreprise.

📖 Histoire culturelle

Le concept de mutation interne est courant depuis le XXe siècle dans les grandes entreprises, permettant aux employés de changer de poste sans rompre le contrat de travail.