Job application - 英语词汇详解

Sens 1：candidature (Job application)

Job application 🔊

/dʒɑb ˌæplɪˈkeɪʃən/

The formal documents and forms you submit when you are trying to get a job, including your resume and cover letter.

candidature 🔊

➕

/kɑ̃.di.da.tyʁ/

Documents formels soumis lors d'une recherche d'emploi, incluant CV et lettre de motivation.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'job' (anglais, travail) et 'application' (latin 'applicare', poser).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'job' (emploi) et 'application' (demande) : le dossier qui ouvre la porte du travail.

📖 Exemple

She spent the whole afternoon perfecting her job application for the marketing position. 🔊 Elle a passé tout l'après-midi à perfectionner sa candidature pour le poste de marketing.

🔗 Collocations

submit a job application – soumettre une candidature

fill out a job application – remplir un dossier de candidature

job application form – formulaire de candidature

🔄 Synonymes

demande d'emploi (n.f.) – Synonyme courant désignant la requête formelle pour un poste.

dossier de candidature (n.m.) – Ensemble des documents fournis par un candidat.

🌱 Dérivés

candidater (v.) – Postuler à un emploi en soumettant une candidature.

candidat (n.m.) – Personne qui postule à un emploi.

📖 Histoire culturelle

Le terme désigne le dossier formel exigé dans le monde professionnel anglophone pour postuler, reflet de la standardisation des recrutements modernes.