Jargon : définition, exemples et synonymes

Sens 1：jargon (jargon)

jargon 🔊

/ˈdʒɑːrɡən/

Special words or phrases used by a specific profession or group that are hard for others to understand.

jargon 🔊

➕

/ʒaʁɡɔ̃/

Ensemble de termes techniques ou spécialisés utilisés par un groupe professionnel ou social, souvent incompréhensible pour les non-initiés.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieux français 'jargun', 'gazouillis d'oiseaux', puis 'langage incompréhensible'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un perroquet qui répète des mots techniques incompréhensibles : c'est le jargon !

📖 Exemple

When my doctor started using medical jargon, I had to ask her to explain everything in simple words. 🔊 Quand mon médecin a commencé à utiliser du jargon médical, j'ai dû lui demander de tout expliquer en mots simples.

🔗 Collocations

jargon technique – jargon technique

jargon professionnel – jargon professionnel

parler en jargon – parler en jargon

🔄 Synonymes

argot (n. m.) – Langage propre à un groupe social, souvent secret ou codé.

langue de spécialité (n. f.) – Vocabulaire réservé à un domaine technique ou scientifique.

terminologie (n. f.) – Ensemble des termes spécifiques d'une discipline.

🚫 Antonymes

langage courant (n. m.) – Langue utilisée dans la vie quotidienne, simple et compréhensible par tous.

langage simple (n. m.) – Expression dépourvue de termes techniques, claire pour tout public.

🌱 Dérivés

jargonnant (adj.) – Qui utilise du jargon.

jargonner (v.) – Parler ou écrire dans un jargon.

📖 Histoire culturelle

Au XVe siècle, 'jargon' désignait le gazouillis des oiseaux. Par métaphore, il a pris le sens de langage obscur propre à un groupe, repris en anglais au XVIIe siècle.