It's buffering : définition et exemples en français

Sens 1：mise en mémoire tampon (It's buffering)

It's buffering 🔊

/ɪts ˈbʌfərɪŋ/

phr.

When a video or audio online stops playing and pauses to load more data because the internet is slow.

Buffering vidéo avec cercle de chargement sur écran d'ordinateur

mise en mémoire tampon 🔊

➕

/miz‿ɑ̃ memwaʁ tɑ̃pɔ̃/

phr.

Quand une vidéo ou un fichier audio en ligne s'arrête pour charger plus de données à cause d'une connexion lente.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'buffer' (tampon) + '-ing', action de mettre en mémoire tampon.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un seau qui se remplit avant de verser. C'est le tampon qui se charge.

📖 Exemple

I was watching the final scene of the movie online, and then it's buffering again! 🔊 Je regardais la scène finale du film en ligne, et puis ça met en mémoire tampon à nouveau !

🔗 Collocations

buffering icon – icône de mise en mémoire tampon

video buffering – mise en mémoire tampon de la vidéo

stop buffering – arrêter la mise en mémoire tampon

🔄 Synonymes

loading (v./n.) – Action de charger des données, similaire à la mise en mémoire tampon.

🚫 Antonymes

smooth playback (n.) – Lecture sans interruption, sans mise en mémoire tampon.

🌱 Dérivés

buffer (n.) – Mémoire tampon

📖 Histoire culturelle

Terme informatique issu de l'anglais 'buffer', désignant une zone de mémoire temporaire. Populaire avec le streaming vidéo, l'icône de chargement est devenue un symbole universel de lenteur réseau.