Thème de lecture:
'it' en anglais : pronom et usages (3 sens)
Sens 1：cela (it)
it
/ɪt/
pron.
A word used to talk about a thing or an object that was just mentioned, to avoid repeating its name.
cela
➕
/səla/
pron.
Pronom utilisé pour désigner une chose ou un objet déjà mentionné, afin d'éviter la répétition.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Pronom personnel issu du vieil anglais 'hit' (neutre), remontant au germanique *hit.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'il' en français : le 'i' de 'it' devient 'il'.
📖 Exemple
I bought a new phone and it has a great camera.
J'ai acheté un nouveau téléphone et il a un super appareil photo.
🔗 Collocations
think about it – y penser
take it – le prendre
look at it – le regarder
🔄 Synonymes
ceci (pron.) – Utilisé pour désigner quelque chose de proche
cette chose (pron.) – Forme plus explicite pour l'objet
🌱 Dérivés
celui-ci (pron.) – pronom démonstratif pour un objet spécifique
📖 Histoire culturelle
Du vieil anglais 'hit', neutre de 'he'. Utilisé comme pronom impersonnel dès le moyen anglais, influencé par le latin 'id'.
Sens 2：il/elle (it)
it
/ɪt/
pron.
Used to refer to a baby or an animal when you don't know or don't need to mention its gender (whether it's male or female).
il/elle
➕
/il/ ou /ɛl/
pron.
Pronom utilisé pour parler d'un bébé ou d'un animal dont on ne connaît pas ou n'a pas besoin de préciser le genre.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The puppy is so tiny; we need to feed it every few hours.
Le chiot est si petit ; nous devons le nourrir toutes les quelques heures.
🔗 Collocations
feed it – le nourrir
hold it – le tenir
take care of it – s'en occuper
🔄 Synonymes
cet animal (pron.) – Désigne spécifiquement l'animal
ce bébé (pron.) – Désigne spécifiquement le bébé
🌱 Dérivés
lui (pron.) – pronom tonique pour l'animal ou la personne
Sens 3：il (impersonnel) (it)
it
/ɪt/
pron.
A grammatical helper. When the real subject of a sentence (like 'to study English') is long and awkward at the beginning, we use 'It' first, and put the real subject later to make the sentence flow better.
il (impersonnel)
➕
/il ɛ̃.pɛʁ.sɔ.nɛl/
pron.
Pronom grammatical utilisé comme sujet apparent lorsque le vrai sujet (une proposition infinitive ou complétive) est placé après le verbe, pour améliorer la fluidité de la phrase.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
It is important to study every day.
Il est important d'étudier chaque jour.
🔗 Collocations
it is necessary – il est nécessaire
it seems that – il semble que
it is said that – il est dit que
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
il y a (loc.) – expression impersonnelle indiquant l'existence
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur