Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Irrigation : signification et usages agricole et médical (2 sens)

Sens 1：Irrigation agricole (irrigation)

irrigation 🔊

/i.ʁi.ɡa.sjɔ̃/

The process of supplying water to land or crops, especially through channels, pipes, or sprinklers, to help them grow.

Champ irrigué avec des arroseurs automatiques

Irrigation agricole 🔊

➕

/i.ʁi.ɡa.sjɔ̃ a.ɡʁi.kɔl/

Processus d'apport d'eau aux terres ou aux cultures, généralement par canaux, tuyaux ou arroseurs, pour favoriser leur croissance.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'irrigare' composé de 'in-' (dans) et 'rigare' (arroser).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'irriga-' à 'arroser' et '-tion' à l'action : apporter l'eau aux champs.

📖 Exemple

Modern irrigation systems, like those using drip technology, help farmers save a lot of water while growing healthy vegetables. 🔊 Les systèmes d'irrigation modernes, comme ceux utilisant la technologie goutte-à-goutte, aident les agriculteurs à économiser beaucoup d'eau tout en cultivant des légumes sains.

🔗 Collocations

drip irrigation – irrigation goutte-à-goutte

irrigation system – système d'irrigation

irrigation canal – canal d'irrigation

🔄 Synonymes

watering (n.) – Action d'arroser les plantes avec de l'eau.

sprinkling (n.) – Arrosage par projection d'eau en fines gouttelettes.

🚫 Antonymes

drainage (n.) – Action d'évacuer l'excès d'eau d'un sol.

🌱 Dérivés

irrigate (v.) – Arroser au moyen de canaux ou de tuyaux.

irrigator (n.) – Appareil ou personne qui irrigue.

irrigable (adj.) – Qui peut être irrigué.

📖 Histoire culturelle

Le terme 'irrigation' vient du latin 'irrigare'. Les premières traces d'irrigation artificielle remontent à la Mésopotamie antique. Aujourd'hui, l'irrigation goutte-à-goutte est une technique clé pour l'agriculture durable.

Sens 2：Irrigation médicale (irrigation)

irrigation 🔊

/i.ʁi.ɡa.sjɔ̃/

The act of washing out or cleaning a wound, body cavity, or other area with a flow of water or liquid.

Irrigation médicale 🔊

➕

/i.ʁi.ɡa.sjɔ̃ me.di.kal/

Action de nettoyer une plaie, une cavité corporelle ou une autre zone en y faisant circuler un liquide, généralement de l'eau ou une solution saline.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After my dental surgery, the dentist recommended gentle irrigation of the area with warm salt water to keep it clean. 🔊 Après ma chirurgie dentaire, le dentiste a recommandé une irrigation douce de la zone avec de l'eau salée tiède pour la garder propre.

🔗 Collocations

oral irrigation – irrigation buccale

wound irrigation – irrigation d'une plaie

nasal irrigation – irrigation nasale

🔄 Synonymes

rinsing (n.) – Action de rincer à l'eau claire.

flushing (n.) – Action de faire circuler un liquide pour nettoyer.

🌱 Dérivés

irrigate (v.) – Nettoyer par un écoulement de liquide (en médecine).

irrigator (n.) – Dispositif médical pour l'irrigation.