Thème de lecture:
invitation - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：carte d'invitation (invitation)
invitation
/ɛ̃vitasjɔ̃/
n.
A piece of paper or email that formally asks you to go to an event or place.
carte d'invitation
➕
/kaʁt dɛ̃vitasjɔ̃/
n.
Un morceau de papier ou un courriel qui vous demande officiellement de venir à un événement ou à un lieu.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'invitare', signifiant 'inviter'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'in' (dans) + 'vit' (vie) : une invitation vous fait entrer dans la vie sociale.
📖 Exemple
I received a beautiful invitation to my cousin's wedding in the mail yesterday.
J'ai reçu une belle carte d'invitation au mariage de mon cousin par courrier hier.
🔗 Collocations
invitation formelle – carte d'invitation officielle
invitation par courriel – invitation envoyée par email
invitation personnalisée – carte d'invitation sur mesure
🔄 Synonymes
carton d'invitation (n.m.) – Support matériel (souvent en carton) invitant à un événement
faire-part (n.m.) – Annonce officielle (mariage, naissance) incluant une invitation
🌱 Dérivés
invitation (action) (n.f.) – action d'inviter (homonyme, sens différent)
invité (n.m.) – personne qui reçoit une invitation
📖 Histoire culturelle
Issu du latin 'invitare', ce mot désigne à la fois l'action d'inviter et le support physique. En France, l'invitation formelle (faire-part de mariage, carton) est un art social important depuis le XVIIe siècle.
Sens 2：invitation (action) (invitation)
invitation
/ɛ̃vitasjɔ̃/
n.
The act of inviting someone, or the situation of being invited.
invitation (action)
➕
/ɛ̃vitasjɔ̃/
n.
L'action d'inviter quelqu'un, ou la situation d'être invité.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Thank you for the invitation to your party; I'd love to come!
Merci pour l'invitation à ta fête ; j'adorerais venir !
🔗 Collocations
accepter une invitation – dire oui à une invitation
décliner une invitation – refuser poliment une invitation
envoyer une invitation – faire parvenir une invitation
🔄 Synonymes
invite (n.f.) – Action d'inviter (plus littéraire)
convocation (n.f.) – Invitation officielle (souvent obligatoire)
🚫 Antonymes
refus (n.m.) – Action de ne pas accepter une invitation
désinvitation (n.f.) – Annulation d'une invitation
🌱 Dérivés
inviter (v.) – faire une invitation
réinvitation (n.f.) – nouvelle invitation après une première
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur