Thème de lecture:
intervention - 英语词汇详解 (3 sens)
Sens 1：Intervention médicale (intervention)
intervention
/ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃/
n.
An action taken to improve a health situation or prevent it from getting worse, like a doctor's advice or a medical procedure.
Intervention médicale
➕
/ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃ me.di.kal/
n.
Action menée par un professionnel de santé pour améliorer un état pathologique ou éviter son aggravation (conseil, traitement, opération).
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin « intervenire » (inter- = entre, venire = venir), soit « venir entre » pour agir.
💡 Moyen mnémotechnique
« Inter » (entre) + « venir » → Venez entre deux parties pour agir.
📖 Exemple
The doctor said intervention at an early stage, like regular exercise, could prevent the condition from worsening.
Le médecin a dit qu'une intervention précoce, comme l'exercice régulier, pourrait empêcher l'aggravation de la maladie.
🔗 Collocations
early intervention – intervention précoce
medical intervention – intervention médicale
surgical intervention – intervention chirurgicale
🔄 Synonymes
traitement (n.) – Ensemble des mesures prises pour soigner une maladie.
soin (n.) – Action de prendre soin d'un patient.
🚫 Antonymes
négligence (n.) – Absence d'action ou d'attention médicale.
🌱 Dérivés
intervenir (v.) – Agir dans une situation pour la modifier.
📖 Histoire culturelle
Employé en droit dès le XVe siècle, puis en médecine et diplomatie. Le terme conserve l'idée d'une action extérieure dans un processus en cours.
Sens 2：Soutien pédagogique (intervention)
intervention
/ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃/
n.
Extra help or support provided by teachers to students who are struggling with their studies.
Soutien pédagogique
➕
/sut.jɛ̃ pe.da.ɡɔ.ʒik/
n.
Aide supplémentaire fournie par un enseignant à des élèves en difficulté pour améliorer leurs compétences scolaires.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The school offers reading intervention programs for students who need extra help with their literacy skills.
L'école propose des programmes de soutien en lecture pour les élèves ayant besoin d'aide supplémentaire en compétences littéraires.
🔗 Collocations
reading intervention – intervention en lecture
academic intervention – soutien académique
early intervention program – programme d'intervention précoce
🔄 Synonymes
aide pédagogique (n.) – Assistance apportée aux élèves pour leurs apprentissages.
remédiation (n.) – Action corrective pour combler des lacunes.
🚫 Antonymes
abandon scolaire (n.) – Arrêt de la scolarité sans soutien.
🌱 Dérivés
interventionniste (adj.) – Relatif à une politique d'intervention active.
Sens 3：Intervention diplomatique (intervention)
intervention
/ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃/
n.
When a country or international organization gets involved in another country's affairs, often to stop a conflict or crisis.
Intervention diplomatique
➕
/ɛ̃.tɛʁ.vɑ̃.sjɔ̃ di.plɔ.ma.tik/
n.
Action d'un État ou d'une organisation internationale dans les affaires d'un autre pays, souvent pour prévenir un conflit ou une crise humanitaire.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The United Nations discussed the possibility of a humanitarian intervention to deliver aid to the disaster-stricken region.
L'ONU a discuté de la possibilité d'une intervention humanitaire pour acheminer l'aide dans la région sinistrée.
🔗 Collocations
humanitarian intervention – intervention humanitaire
military intervention – intervention militaire
foreign intervention – intervention étrangère
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
non-intervention (n.) – Politique de ne pas s'impliquer dans les affaires étrangères.
🌱 Dérivés
interventionnisme (n.) – Doctrine prônant l'intervention de l'État dans l'économie ou les relations internationales.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur