Institution : définitions et exemples (2 sens)

Sens 1：organisme (institution)

institution 🔊

/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/

A large, important organization that has existed for a long time, such as a university, bank, or hospital.

organisme 🔊

➕

/ɔʁ.ɡa.nism/

Une organisation importante et durable, comme une université, une banque ou un hôpital.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'instituere', composé de 'in-' (dans) et 'statuere' (établir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (dans) + 'statue' : une statue solidement établie dans la société.

📖 Exemple

My grandfather has worked at the same financial institution for over forty years. 🔊 Mon grand-père a travaillé dans la même institution financière pendant plus de quarante ans.

🔗 Collocations

financial institution – institution financière

educational institution – institution éducative

public institution – institution publique

🔄 Synonymes

établissement (n.) – Organisme public ou privé ayant une certaine importance.

structure (n.) – Ensemble organisé d'éléments formant une entité.

🌱 Dérivés

institutionnel (adj.) – Relatif à une institution.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'institutio' désignant l'action d'établir. Utilisé en français depuis le 14e siècle pour parler de structures sociales fondamentales.

Sens 2：institution (institution)

institution 🔊

/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/

A well-established and familiar custom, practice, or law in a society that people generally accept and follow.

institution 🔊

➕

/ɛ̃s.ti.ty.sjɔ̃/

Une coutume, une pratique ou une loi bien établie dans une société, que les gens acceptent et suivent généralement.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In many cultures, marriage is considered a fundamental social institution. 🔊 Dans de nombreuses cultures, le mariage est considéré comme une institution sociale fondamentale.

🔗 Collocations

social institution – institution sociale

legal institution – institution juridique

cultural institution – institution culturelle

🔄 Synonymes

coutume (n.) – Pratique traditionnelle héritée du passé.

pratique (n.) – Manière habituelle d'agir dans un groupe.

🌱 Dérivés

institutionnaliser (v.) – Transformer en institution reconnue.