instead - 英语词汇详解

Sens 1：à la place (instead)

instead 🔊

/ɪnˈsted/

adv.

Used to say that one thing or action replaces another, or is done or chosen rather than the other.

à la place 🔊

➕

/a la plas/

adv.

Indique qu'une chose ou action est choisie ou faite à la place d'une autre, ou plutôt que l'autre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient de l'anglais ancien 'in stede' (à la place), où 'stede' signifie lieu.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'in' + 'stead' = 'dans le lieu' → vous choisissez une chose à la place d'une autre.

📖 Exemple

My friend suggested watching a movie, but we decided to play board games at home instead. 🔊 Mon ami a proposé de regarder un film, mais nous avons décidé de jouer à des jeux de société à la maison à la place.

🔗 Collocations

instead of – au lieu de

instead, we – au lieu de cela, nous

do something instead – faire quelque chose à la place

🔄 Synonymes

plutôt (adv.) – Indique une préférence ou une alternative.

à la place (loc. adv.) – Exprime la substitution directe.

🌱 Dérivés

instead of (loc. prép.) – au lieu de

📖 Histoire culturelle

Le mot 'instead' s'est formé au Moyen Âge à partir de 'in stede' (dans le lieu). Il exprime la substitution, un concept essentiel dans la prise de décision quotidienne.