Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

initiate - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：lancer (initiate)

initiate 🔊

/ɪˈnɪʃiˌeɪt/

vt.

to officially start a process, plan, or action.

lancer 🔊

➕

/lɑ̃se/

vt.

Commencer officiellement un processus, un plan ou une action.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'initiare' (commencer), dérivé de 'initium' (début).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'init' (début) + 'iate' → l'action de lancer quelque chose.

📖 Exemple

The new project manager decided to initiate a weekly team meeting to improve communication. 🔊 Le nouveau chef de projet a décidé de lancer une réunion d'équipe hebdomadaire pour améliorer la communication.

🔗 Collocations

initiate a project – lancer un projet

initiate a discussion – engager une discussion

initiate a process – démarrer un processus

🔄 Synonymes

commencer (v.) – Entamer quelque chose dès le début.

entreprendre (v.) – Se lancer dans une action d'envergure.

déclencher (v.) – Provoquer le début d'un phénomène.

🚫 Antonymes

arrêter (v.) – Mettre fin à une action en cours.

terminer (v.) – Achever complètement une activité.

🌱 Dérivés

initiation (n.f.) – action de lancer ou d'admettre

initiateur (n.m.) – personne qui lance quelque chose

initiatif (adj.) – qui a le caractère d'une initiative

📖 Histoire culturelle

Dans les sociétés secrètes de la Rome antique, 'initiare' désignait l'admission aux rites mystérieux. Aujourd'hui, le mot conserve cette idée de démarrage solennel.

Sens 2：initier (initiate)

initiate 🔊

/ɪˈnɪʃiˌeɪt/

vt.

to formally introduce someone into a group or a new area of knowledge, often with a ceremony.

initier 🔊

➕

/inisje/

vt.

Accueillir formellement une personne dans un groupe ou un nouveau domaine de connaissance, souvent avec une cérémonie.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The senior members of the book club will initiate the newcomers by recommending their favorite classic novels. 🔊 Les membres anciens du club de lecture initieront les nouveaux venus en leur recommandant leurs romans classiques préférés.

🔗 Collocations

initiate a member – initier un membre

initiate into a society – initier dans une société

initiate into a tradition – initier à une tradition

🔄 Synonymes

introduire (v.) – Faire entrer pour la première fois dans un groupe.

admettre (v.) – Accepter comme membre officiel.

🚫 Antonymes

exclure (v.) – Refuser ou écarter du groupe.

🌱 Dérivés

initié (n.m.) – personne qui a reçu l'initiation

initiation (n.f.) – cérémonie d'admission

Sens 3：démarrer (initiate)

initiate 🔊

/ɪˈnɪʃiˌeɪt/

vt.

to make a machine, system, or process start working.

démarrer 🔊

➕

/demaʁe/

vt.

Faire fonctionner une machine, un système ou un processus pour la première fois.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To begin the software installation, you need to initiate the setup wizard by double-clicking the installer file. 🔊 Pour commencer l'installation du logiciel, vous devez démarrer l'assistant d'installation en double-cliquant sur le fichier d'installation.

🔗 Collocations

initiate a program – lancer un programme

initiate a sequence – déclencher une séquence

initiate a reboot – initier un redémarrage

🔄 Synonymes

lancer (v.) – Démarrer le fonctionnement d'un appareil.

activer (v.) – Mettre en marche un mécanisme.

enclencher (v.) – Mettre en route un processus technique.

🚫 Antonymes

arrêter (v.) – Couper le fonctionnement d'une machine.

éteindre (v.) – Mettre hors tension un appareil.

🌱 Dérivés

réinitier (v.) – relancer à nouveau