Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

inhibit - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：inhiber (inhibit)

inhibit 🔊

/ɪnˈhɪbɪt/

To slow down or stop a natural process from happening normally.

inhiber 🔊

➕

/ɛ̃.i.be/

Ralentir ou arrêter un processus naturel, comme la croissance ou la réaction chimique.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'inhibēre' : 'in-' (dans) + 'habēre' (tenir) → retenir, bloquer.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'in' (dans) + 'hibit' (proche de 'habiter') → 'habiter à l'intérieur' bloque l'extérieur.

📖 Exemple

High interest rates can inhibit economic growth by making loans too expensive for businesses. 🔊 Des taux d'intérêt élevés peuvent inhiber la croissance économique en rendant les prêts trop coûteux pour les entreprises.

🔗 Collocations

inhibit growth – inhiber la croissance

inhibit an enzyme – inhiber une enzyme

inhibit development – inhiber le développement

🔄 Synonymes

freiner (v.) – Ralentir un processus

entraver (v.) – Bloquer ou gêner la progression

réprimer (v.) – Empêcher l'expression ou l'action

🚫 Antonymes

favoriser (v.) – Promouvoir, faciliter un processus

stimuler (v.) – Activer ou accélérer un processus

🌱 Dérivés

inhibition (n.f.) – Action d'inhiber

inhibiteur (adj.) – Qui inhibe

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'inhibēre', utilisé en biologie pour décrire le freinage d'un processus. Au XXe siècle, adopté en psychologie pour le blocage émotionnel.

Sens 2：gêner (inhibit)

inhibit 🔊

/ɪnˈhɪbɪt/

To make someone feel nervous or uncomfortable so they can't relax or behave naturally.

gêner 🔊

➕

/ʒɛ.ne/

Rendre quelqu'un nerveux ou mal à l'aise au point qu'il ne peut pas se comporter naturellement.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Feeling constantly watched by his boss inhibited him from speaking freely during meetings. 🔊 Se sentir constamment observé par son patron l'a gêné au point de ne pas pouvoir parler librement pendant les réunions.

🔗 Collocations

inhibit someone's creativity – inhiber la créativité de quelqu'un

feel inhibited – se sentir gêné

inhibit free expression – inhiber la libre expression

🔄 Synonymes

intimider (v.) – Rendre timide ou craintif

paralyser (v.) – Empêcher toute action par la peur

contraindre (v.) – Forcer à agir avec retenue

🚫 Antonymes

encourager (v.) – Donner confiance, pousser à agir

libérer (v.) – Permettre l'expression naturelle

🌱 Dérivés

inhibition (n.f.) – État de gêne psychologique

désinhiber (v.) – Supprimer l'inhibition