infirmity - 英语词汇详解

Sens 1：Infirmité (infirmity)

infirmity 🔊

/ɪnˈfɜːrməti/

The state of being weak or ill, especially over a long time or because of old age.

Infirmité 🔊

➕

[ɛ̃.fiʁ.mi.te]

État de faiblesse ou de maladie chronique, souvent lié à l'âge ou à une affection de longue durée.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'infirmitas' (faiblesse), formé de 'in-' (non) et 'firmus' (fort).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'infirme' (handicapé) + 'ity' → état de faiblesse persistante.

📖 Exemple

His grandfather's infirmity means he now needs help with simple tasks like climbing stairs. 🔊 L'infirmité de son grand-père fait qu'il a maintenant besoin d'aide pour des tâches simples comme monter les escaliers.

🔗 Collocations

physical infirmity – infirmité physique

chronic infirmity – infirmité chronique

age-related infirmity – infirmité liée à l'âge

🔄 Synonymes

faiblesse (n.f.) – Manque de force physique ou de santé.

débilité (n.f.) – État de faiblesse extrême, souvent dû à une maladie.

handicap (n.m.) – Incapacité physique ou mentale limitant les activités.

🚫 Antonymes

vigueur (n.f.) – Force physique et bonne santé.

robustesse (n.f.) – Solidité et résistance du corps.

🌱 Dérivés

infirme (adj./n.) – Personne atteinte d'une infirmité ; faible.

infirmité (n.f.) – État de faiblesse ou de handicap.

📖 Histoire culturelle

Mot utilisé depuis le Moyen Âge en anglais pour désigner une faiblesse chronique, souvent liée à l'âge. Fréquent dans les contextes médicaux et d'assurance.