ID check : définition, exemples et traduction

Sens 1：vérification d'identité (ID check)

ID check 🔊

/ˌaɪˈdiː tʃek/

When someone asks to see your ID card, passport, or driver's license to confirm who you are.

Agent de sécurité vérifiant l'identité d'un voyageur à l'aéroport

vérification d'identité 🔊

➕

[ve.ʁi.fi.ka.sjɔ̃ d‿i.dɑ̃.ti.te]

Action de vérifier l'identité d'une personne, souvent en demandant une pièce d'identité officielle (passeport, carte d'identité, permis de conduire) dans le cadre de procédures de sécurité.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

ID est l'abréviation d'identification, et check signifie vérifier.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un agent qui demande 'Votre identité, s'il vous plaît'.

📖 Exemple

At airport security, they always do an ID check before you can board the plane. 🔊 À la sécurité de l'aéroport, ils effectuent toujours un contrôle d'identité avant de monter dans l'avion.

🔗 Collocations

pass an ID check – passer un contrôle d'identité

request an ID check – demander un contrôle d'identité

perform an ID check – effectuer un contrôle d'identité

🔄 Synonymes

contrôle d'identité (n.) – Synonyme de vérification d'identité, souvent utilisé dans les aéroports et les lieux sécurisés.

examen d'identité (n.) – Vérification minutieuse des documents d'identité.

🌱 Dérivés

vérification (n.) – action de vérifier

identitaire (adj.) – relatif à l'identité

📖 Histoire culturelle

Le contrôle d'identité est devenu courant après les attentats du 11 septembre 2001, notamment dans les aéroports pour renforcer la sécurité.