Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Signification de 'ice' : glace et briser la glace (2 sens)

Sens 1：glace (ice)

ice 🔊

/aɪs/

n., v.

Water that has become solid because it is very cold.

Gros plan de glaçons transparents dans un verre d'eau

glace 🔊

➕

/glas/

n., v.

Eau solidifiée par le froid, formant une substance dure et transparente.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais "īs", signifiant "eau gelée".

💡 Moyen mnémotechnique

Associez "ice" au français "glace" en imaginant un glaçon qui fond.

📖 Exemple

I added a few cubes of ice to my lemonade to make it colder. 🔊 J'ai ajouté quelques glaçons à ma limonade pour la rafraîchir.

🔗 Collocations

ice cream – crème glacée

ice cube – glaçon

ice age – ère glaciaire

🔄 Synonymes

glace (n.f.) – Eau gelée, synonyme de glace.

gel (n.m.) – Transformation en glace sous l'effet du froid.

🚫 Antonymes

eau (n.f.) – État liquide de l'eau.

🌱 Dérivés

glacial (adj.) – Très froid, relatif à la glace.

glacé (adj.) – Recouvert de glace ou très froid.

📖 Histoire culturelle

Venant du proto-germanique *is-, "ice" est attesté en vieil anglais dès le 9e siècle. L'expression "to break the ice" apparaît au 16e siècle.

Sens 2：briser la glace (ice)

ice 🔊

/aɪs/

n., v.

To do or say something to make people in a new or awkward situation feel more relaxed and willing to talk.

Groupe de personnes brisant la glace dans une salle

briser la glace 🔊

➕

/bʁi.ze la glas/

n., v.

Faire ou dire quelque chose pour détendre l'atmosphère dans une situation nouvelle ou gênante.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To break the ice at the beginning of the meeting, the manager shared a funny story about his first day at work. 🔊 Pour briser la glace au début de la réunion, le directeur a raconté une histoire drôle sur son premier jour au travail.

🔗 Collocations

break the ice – briser la glace

icebreaker activity – activité brise-glace

icebreaker question – question brise-glace

🔄 Synonymes

détendre l'atmosphère (phrase) – Rendre une situation moins tendue.

mettre à l'aise (phrase) – Faire en sorte que quelqu'un se sente confortable.

🚫 Antonymes

créer un malaise (phrase) – Rendre une situation gênante.

🌱 Dérivés

icebreaker (n.m.) – Personne ou chose qui brise la glace.