I work as a tutor on weekends - 英语词汇详解

Sens 1：Je travaille comme tuteur le week-end (I work as a tutor on weekends)

I work as a tutor on weekends 🔊

/aɪ wɜːrk æz ə ˈtuːtər ɒn ˈwiːkɛndz/

phrase

This sentence means that during Saturdays and Sundays, I have a job where I teach or guide someone, usually in a specific subject.

Je travaille comme tuteur le week-end 🔊

➕

/ʒə tʁa.vaj kɔm ty.tœʁ lə wi.kɛnd/

phrase

Cette phrase signifie que pendant les samedis et dimanches, j'exerce un emploi où j'enseigne ou guide une personne, généralement dans une matière spécifique.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'tutor' signifiant 'protecteur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'tutor' comme 'tu t'orientes' (tu aides l'étudiant à s'orienter).

📖 Exemple

To save money for my trip, I work as a tutor on weekends, helping high school students with their math homework. 🔊 Pour économiser de l'argent pour mon voyage, je travaille comme tuteur le week-end, en aidant des lycéens avec leurs devoirs de mathématiques.

🔗 Collocations

work as a tutor – travailler comme tuteur

on weekends – le week-end

private tutor – tuteur particulier

🔄 Synonymes

enseignant particulier (n.m.) – Personne qui donne des cours individuels.

précepteur (n.m.) – Professeur particulier qui vit souvent chez l'élève.

🚫 Antonymes

élève (n.m./f.) – Personne qui reçoit l'enseignement.

🌱 Dérivés

tutorat (n.m.) – Activité de tuteur.

tutoriel (n.m.) – Guide d'apprentissage.

📖 Histoire culturelle

Dans le système éducatif français, un tuteur est souvent un étudiant avancé qui aide un plus jeune, pratique courante dans les classes préparatoires.