Annuler un rendez-vous : signification et exemples

Sens 1：annuler un rendez-vous (I want to cancel my appointment)

I want to cancel my appointment 🔊

/aɪ wɒnt tə ˈkænsəl maɪ əˈpɔɪntmənt/

phr.

To say you wish to call off a planned meeting or appointment.

Personne annulant un rendez-vous sur un calendrier

annuler un rendez-vous 🔊

➕

[a.ny.le ɛ̃ ʁɑ̃.de.vu]

phr.

Dire que l'on souhaite supprimer une réunion ou un rendez-vous prévu.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Annuler' vient du latin 'nullus' (rien). 'Rendez-vous' signifie 'présentez-vous'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une croix rouge sur la date du calendrier : vous rendez le rendez-vous nul.

📖 Exemple

I called the clinic and said, I want to cancel my appointment because I'm feeling better now. 🔊 J'ai appelé la clinique et j'ai dit : je veux annuler mon rendez-vous parce que je me sens mieux maintenant.

🔗 Collocations

annuler un rendez-vous – supprimer un rendez-vous prévu

reporter un rendez-vous – remettre un rendez-vous à plus tard

confirmer un rendez-vous – assurer qu'un rendez-vous est maintenu

🔄 Synonymes

décommander (v.) – Annuler un rendez-vous ou une réservation.

se désister (v. pron.) – Renoncer à un rendez-vous ou à un engagement.

🚫 Antonymes

confirmer (v.) – Assurer qu'un rendez-vous est maintenu.

🌱 Dérivés

annulation (n.f.) – Action d'annuler.

annulable (adj.) – Qui peut être annulé.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'rendez-vous' vient du verbe 'se rendre' (se présenter). 'Annuler' provient du latin 'nullus'. Dans la culture française, annuler un rendez-vous par téléphone est une pratique courante.