Soumettre : signification et exemples

Sens 1：soumettre (I submitted my application form yesterday)

I submitted my application form yesterday 🔊

/səbˈmɪt/

To give something like a form or application to someone in authority for them to consider or approve.

soumettre 🔊

➕

/su.mɛtʁ/

Action de donner un document (formulaire, demande) à une personne ou autorité pour examen ou approbation.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'submittere' (sub- 'sous' + mittere 'envoyer').

💡 Moyen mnémotechnique

Sous-mettre : imaginez mettre un document sous le nez de votre chef pour approbation.

📖 Exemple

I submitted my application form yesterday for the university program. 🔊 J'ai soumis mon formulaire de candidature hier pour le programme universitaire.

🔗 Collocations

submit a report – soumettre un rapport

submit an application – soumettre une candidature

submit a proposal – soumettre une proposition

🔄 Synonymes

présenter (v.) – Présenter quelque chose à une autorité pour examen.

déposer (v.) – Remettre un document officiel à un organisme.

remettre (v.) – Donner un document entre les mains d'une autorité.

🚫 Antonymes

retirer (v.) – Reprendre ce qui a été soumis avant examen.

🌱 Dérivés

soumission (n.f.) – Action de soumettre un document.

soumis (adj.) – Qui a été présenté ou soumis.

📖 Histoire culturelle

Dans le monde académique et administratif, ce verbe est essentiel pour décrire l'action de remettre un document officiel à une autorité.