Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comprendre 'hunger' : faim et désir ardent (2 sens)

Sens 1：faim (hunger)

hunger 🔊

/ˈhʌŋɡər/

A strong physical need to eat food because your body needs energy.

Personne affamée devant assiette vide - illustration de hunger

faim 🔊

➕

/fɛ̃/

Besoin physique urgent de manger pour fournir de l'énergie au corps.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'hungor', signifiant 'faim'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine un estomac vide qui grogne : 'Hung-ER !' comme un appel pressant.

📖 Exemple

After hiking all morning, I felt a deep hunger that only a big meal could satisfy. 🔊 Après avoir marché toute la matinée, j'ai ressenti une faim intense que seul un grand repas pouvait apaiser.

🔗 Collocations

satisfy one's hunger – apaiser sa faim

feel hunger – ressentir la faim

hunger pangs – crampes de faim

🔄 Synonymes

appétit (n.) – Envie naturelle de manger, souvent moins urgente que la faim.

fringale (n.) – Faim soudaine et très forte.

🚫 Antonymes

satiété (n.) – État de n'avoir plus faim après avoir mangé.

rassasiement (n.) – Action d'être complètement nourri.

🌱 Dérivés

hungry (adj.) – qui a faim

hungrily (adv.) – avec avidité

📖 Histoire culturelle

Issu de la racine indo-européenne *kenk- ('souffrir de faim'), commun aux langues germaniques.

Sens 2：soif (hunger)

hunger 🔊

/ˈhʌŋɡər/

A very strong desire or wish for something, not just food.

Étudiant avide de savoir devant un livre - désir ardent

soif 🔊

➕

/swaf/

Désir intense et insatiable pour quelque chose d'abstrait, comme la connaissance ou le pouvoir.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She has a hunger for knowledge and spends hours reading books in the library every day. 🔊 Elle a une soif de connaissance et passe des heures à lire des livres à la bibliothèque chaque jour.

🔗 Collocations

hunger for knowledge – soif de connaissance

hunger for power – soif de pouvoir

hunger for success – soif de réussite

🔄 Synonymes

désir ardent (n.) – Volonté très forte d'obtenir quelque chose.

avidité (n.) – Désir excessif et insatiable.

🚫 Antonymes

indifférence (n.) – Manque d'intérêt ou de désir.

satiété (n.) – État où aucun désir ne pousse à agir.

🌱 Dérivés

hungry (adj.) – avide, désireux

hungrily (adv.) – avidement