house - 英语词汇详解

Sens 1：maison (house)

house 🔊

/haʊs/

A building where a person or a family lives, like a home.

maison 🔊

➕

/mɛ.zɔ̃/

Bâtiment où une personne ou une famille habite, servant de foyer et de lieu de vie.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'mansio', signifiant demeure, passé par l'ancien français 'maison'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'maison' comme 'maman' + 'son' : là où maman a son foyer.

📖 Exemple

My grandparents live in a small red-brick house with a lovely garden. 🔊 Mes grands-parents habitent une petite maison en briques rouges avec un joli jardin.

🔗 Collocations

detached house – maison individuelle non attenante à une autre

house for sale – maison mise en vente

house hunting – recherche d'une maison à acheter ou louer

🔄 Synonymes

logement (n.m.) – lieu où l'on habite, souvent un appartement

demeure (n.f.) – habitation, souvent de grande taille ou noble

résidence (n.f.) – lieu où l'on réside de manière permanente ou temporaire

🚫 Antonymes

appartement (n.m.) – logement dans un immeuble collectif, différent d'une maison individuelle

🌱 Dérivés

maisonnette (n.f.) – petite maison

maisonnée (n.f.) – ensemble des personnes vivant dans une maison

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'mansio' (séjour), le mot 'maison' est devenu le terme standard pour désigner un foyer. En France, la maison est au cœur de la vie familiale et de la culture.