hospitality - 英语词汇详解

Sens 1：hospitalité (hospitality)

hospitality 🔊

/ˌhɒspɪˈtæləti/

being warm, friendly, and generous to guests or visitors, making them feel welcome.

hospitalité 🔊

➕

/ɔs.pi.ta.li.te/

Attitude chaleureuse et généreuse envers les invités, leur faisant se sentir bienvenus.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'hospes' (hôte) et 'hospitālitās', signifiant l'accueil généreux.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'hôpital' : l'hospitalité, c'est l'accueil qui guérit l'isolement.

📖 Exemple

We spent Thanksgiving at my grandparents‘ house, and their hospitality was amazing-a huge dinner and lots of laughter. 🔊 Nous avons passé Thanksgiving chez mes grands-parents, et leur hospitalité était incroyable – un grand dîner et beaucoup de rires.

🔗 Collocations

offer hospitality – offrir son hospitalité

warm hospitality – hospitalité chaleureuse

legendary hospitality – hospitalité légendaire

🔄 Synonymes

accueil (n.) – Action de recevoir quelqu'un avec bienveillance.

bienvenue (n.) – Saluer et recevoir favorablement un invité.

générosité (n.) – Qualité de donner sans compter, souvent liée à l'accueil.

🚫 Antonymes

hostilité (n.) – Attitude agressive ou froide envers les autres.

inhospitalité (n.) – Manque d'accueil chaleureux, froideur.

🌱 Dérivés

hospitalier (adj.) – Qui accueille avec chaleur et générosité.

hospitalièrement (adv.) – D'une manière propre à bien accueillir.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'hospes' (hôte). Dans la culture occidentale, l'hospitalité est une vertu fondamentale, incarnée par l'accueil chaleureux des invités, notamment lors des fêtes comme Thanksgiving.