Homestay : Séjour chez l'habitant - Définition et Usage

Sens 1：séjour chez l'habitant (homestay)

homestay 🔊

/ˈhoʊmsteɪ/

A way of travelling or studying where you pay to live in a local family's house.

Homestay : étudiant et famille d'accueil partageant un repas chaleureux

séjour chez l'habitant 🔊

➕

/se.ʒuʁ ʃe la.bi.tɑ̃/

Manière de voyager ou d'étudier où l'on paie pour vivre dans la maison d'une famille locale, afin de s'immerger dans la culture et la langue.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'home' (maison) et 'stay' (séjour), désignant un séjour dans une maison familiale.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une maison (home) où vous restez (stay) chez une famille locale : home + stay = homestay.

📖 Exemple

During her semester abroad in Japan, Lisa chose a homestay to immerse herself in the language and culture, and her English improved quickly through daily conversations with her host family. 🔊 Pendant son semestre à l'étranger au Japon, Lisa a choisi un séjour chez l'habitant pour s'immerger dans la langue et la culture, et son anglais s'est rapidement amélioré grâce aux conversations quotidiennes avec sa famille d'accueil.

🔗 Collocations

homestay experience – expérience de séjour chez l'habitant

homestay program – programme de séjour chez l'habitant

homestay family – famille d'accueil

🔄 Synonymes

hébergement en famille (n.m.) – Forme d'hébergement où l'on réside dans une famille locale.

famille d'accueil (n.f.) – Famille qui reçoit un étudiant ou voyageur chez elle.

logement chez l'habitant (n.m.) – Hébergement dans une résidence privée, souvent chez une famille.

🚫 Antonymes

hôtel (n.m.) – Établissement commercial offrant des chambres payantes, sans immersion familiale.

auberge de jeunesse (n.f.) – Hébergement collectif à bas prix, généralement sans vie familiale.

location de vacances (n.f.) – Logement loué pour une courte durée, souvent sans contact avec une famille locale.

📖 Histoire culturelle

Le terme 'homestay' est apparu au milieu du 20e siècle avec la popularisation des échanges culturels et des séjours linguistiques, où l'étudiant vit chez une famille d'accueil pour s'immerger dans la langue et la culture locales.