holistically : signification et utilisation

Sens 1：holistiquement (holistically)

holistically 🔊

/həʊˈlɪstɪkli/

adv.

in a way that considers the whole thing, not just separate parts.

holistically : pièce de puzzle s'intégrant à l'ensemble

holistiquement 🔊

➕

/ɔ.listik.mɑ̃/

adv.

De façon à prendre en compte l'ensemble d'un système, plutôt que ses parties isolées.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De 'holistique' (du grec 'holos' signifiant 'entier') + suffixe adverbial '-ment'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'holo' (entier) + 'ment' → considérer l'ensemble.

📖 Exemple

Instead of just treating the patient's knee pain, the doctor looked at her health holistically, considering her diet, sleep, and stress levels. 🔊 Au lieu de traiter uniquement la douleur au genou de la patiente, le médecin a examiné sa santé de manière holistique, en considérant son alimentation, son sommeil et son niveau de stress.

🔗 Collocations

approach something holistically – aborder quelque chose de manière holistique

think holistically – penser holistiquement

treat holistically – traiter de manière holistique

🔄 Synonymes

globalement (adv.) – de façon globale

dans son ensemble (loc. adv.) – en considérant le tout

intégralement (adv.) – de manière complète

🚫 Antonymes

partiellement (adv.) – de façon partielle, non globale

isolément (adv.) – en considérant séparément

🌱 Dérivés

holistique (adj.) – qui considère l'ensemble

holisme (n.m.) – doctrine qui considère les phénomènes comme des totalités

📖 Histoire culturelle

Le terme 'holistique' vient du grec 'holos' (entier). Popularisé par le philosophe Jan Smuts dans les années 1920 pour décrire une approche globale.