hitherto (adv.) : signification, synonymes et usage

Sens 1：jusqu'à présent (hitherto)

hitherto 🔊

/hɪðəˈtuː/

adv.

It means up to this time or until a specific moment in the past.

jusqu'à présent 🔊

➕

[ʒysk‿a pʁezɑ̃]

adv.

Signifie 'jusqu'à ce moment' ou 'avant maintenant', utilisé surtout dans un registre formel.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'hider' (ici) + 'to' (à), signifiant 'jusqu'à ce point'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'hither' (ici) + 'to' (à) → 'jusqu'ici'.

📖 Exemple

Her innovative teaching methods, hitherto unknown in our school, have greatly improved student engagement. 🔊 Ses méthodes d'enseignement innovantes, jusqu'alors inconnues dans notre école, ont considérablement amélioré l'engagement des élèves.

🔗 Collocations

hitherto unknown – jusqu'alors inconnu

hitherto unseen – jusqu'ici jamais vu

hitherto unsuspected – jusqu'ici insoupçonné

🔄 Synonymes

previously (adv.) – Signifie 'avant maintenant'.

heretofore (adv.) – Signifie 'jusqu'à ce moment'.

🚫 Antonymes

henceforth (adv.) – Signifie 'à partir de maintenant'.

📖 Histoire culturelle

Originaire du vieil anglais, composé de 'hider' (ici) et 'to' (à). Utilisé dans la langue écrite formelle depuis le Moyen Âge pour indiquer une période passée jusqu'au présent.