Assurance maladie : définition, exemples et traduction

Sens 1：assurance maladie (health insurance)

health insurance 🔊

/hɛlθ ɪnˈʃʊrəns/

A plan you pay for regularly so it can cover most of your medical bills when you get sick or hurt.

assurance maladie 🔊

➕

/a.sy.ʁɑ̃s ma.la.di/

Contrat payé régulièrement qui couvre la majorité des frais médicaux en cas de maladie ou d'accident.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'health' (santé) et 'insurance' (assurance), désignant une couverture médicale.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'health' (santé) à 'insurance' (assurance) : une protection pour votre santé.

📖 Exemple

Before moving abroad, she made sure to get international health insurance for peace of mind. 🔊 Avant de déménager à l'étranger, elle a veillé à souscrire une assurance maladie internationale pour être tranquille.

🔗 Collocations

health insurance plan – plan d'assurance maladie

health insurance premium – prime d'assurance maladie

health insurance coverage – couverture d'assurance maladie

🔄 Synonymes

couverture maladie (n.f.) – Protection financière pour les soins de santé.

mutuelle (n.f.) – Organisme complémentaire d'assurance santé.

🚫 Antonymes

absence d'assurance (n.f.) – Situation où l'on n'a pas de couverture médicale.

🌱 Dérivés

assuré (n.m./n.f.) – Personne qui bénéficie de l'assurance.

assureur (n.m.) – Organisme qui propose l'assurance.

📖 Histoire culturelle

L'assurance maladie moderne est née en Allemagne dans les années 1880 sous Bismarck, visant à protéger les travailleurs.