Bataille de boules de neige : signification et usage

Sens 1：Faire une bataille de boules de neige (Have a snowball fight)

Have a snowball fight 🔊

/hæv ə ˈsnoʊbɔːl faɪt/

v.phr.

To play by throwing snowballs at each other for fun.

Enfants s'amusant à une bataille de boules de neige

Faire une bataille de boules de neige 🔊

➕

/fɛʁ yn bataj də bul də nɛʒ/

v.phr.

Action de s'affronter en se lançant des boules de neige pour s'amuser, généralement en groupe.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'snow' (neige) et 'ball' (boule), avec 'fight' (combat) pour une joute ludique.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez des enfants criant 'Boules de neige !' en courant dans un parc enneigé, riant aux éclats.

📖 Exemple

After the first heavy snow, the children ran outside to have a snowball fight, laughing and dodging behind trees. 🔊 Après la première forte chute de neige, les enfants ont couru dehors pour faire une bataille de boules de neige, en riant et en s'abritant derrière les arbres.

🔗 Collocations

throw a snowball – lancer une boule de neige

dodge a snowball – esquiver une boule de neige

have a snowball fight – faire une bataille de boules de neige

🔄 Synonymes

se lancer des boules de neige (v.phr.) – Action de s'envoyer mutuellement des boules de neige pour jouer.

jouer aux boules de neige (v.phr.) – Activité ludique consistant à se jeter des boules de neige.

🚫 Antonymes

rester au chaud (v.phr.) – Ne pas participer aux jeux extérieurs en hiver.

🌱 Dérivés

snowball (n.) – boule de neige

snowball fight (n.) – bataille de boules de neige

📖 Histoire culturelle

Jeu hivernal répandu dans les régions enneigées ; souvent pratiqué par les enfants dès qu'il neige, symbole d'amusement et de convivialité.