have a bad cold - 英语词汇详解

Sens 1：avoir un gros rhume (have a bad cold)

have a bad cold 🔊

/hæv ə bæd koʊld/

phr.

To be suffering from a serious form of the common cold, with strong symptoms.

avoir un gros rhume 🔊

➕

/a.vwaʁ ɛ̃ ɡʁo ʁym/

phr.

Être atteint d'un rhume sévère, avec des symptômes forts comme la fièvre, la toux et la congestion nasale.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

L'expression combine 'bad' (mauvais) et 'cold' (rhume) pour indiquer un rhume sévère.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous avez un rhume tellement fort que vous ne pouvez que dire « bad ».

📖 Exemple

I can't join the hiking trip this weekend because I have a bad cold and need to rest. 🔊 Je ne peux pas participer à la randonnée ce week-end parce que j'ai un gros rhume et que j'ai besoin de repos.

🔗 Collocations

catch a bad cold – attraper un gros rhume

suffer from a bad cold – souffrir d'un gros rhume

🔄 Synonymes

have a severe cold (phr.) – avoir un rhume sévère

🚫 Antonymes

be in good health (phr.) – être en bonne santé

📖 Histoire culturelle

Dans la culture anglophone, dire 'I have a bad cold' est une manière courante de justifier une absence ou un besoin de repos, similaire au français 'j'ai un gros rhume'.