Haunted House - 英语词汇详解

Sens 1：Maison hantée (Haunted House)

Haunted House 🔊

/ˈhɔːntɪd haʊs/

A house that people believe is visited by ghosts, often used in scary stories or as a fun attraction.

Maison hantée 🔊

➕

/mɛ.zɔ̃ ɑ̃.te/

Maison que l'on croit visitée par des fantômes ; également attraction factice à Halloween avec décors et acteurs.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

'Haunted' issu du vieux français 'hanter' (fréquenter) ; 'house' signifie 'maison'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une maison que les esprits hantent : 'hanter' évoque la visite répétée des fantômes.

📖 Exemple

Every October, the community center turns into a haunted house for family-friendly Halloween fun. 🔊 Chaque octobre, le centre communautaire se transforme en maison hantée pour un Halloween amusant en famille.

🔗 Collocations

visiter une maison hantée – visiter une maison hantée

attraction maison hantée – attraction de maison hantée

décoration de maison hantée – décoration de maison hantée

🔄 Synonymes

manoir hanté (n.) – grande maison hantée, souvent associée à un château ou un domaine

maison fantôme (n.) – maison que l'on dit habitée par des esprits

🚫 Antonymes

maison paisible (n.) – maison calme et sans phénomènes paranormaux

🌱 Dérivés

haunt (v.) – hanter (fréquenter un lieu de façon obsédante)

haunting (adj.) – obsédant, qui revient sans cesse à l'esprit

haunted (adj.) – hanté (qualifie un lieu visité par des fantômes)

📖 Histoire culturelle

Aux États-Unis, les 'haunted houses' sont une attraction d'Halloween, souvent organisées par des communautés ou des parcs pour divertir les familles.