Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

hasty - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：précipité (hasty)

hasty 🔊

/ˈheɪ.sti/

adj.

Something done quickly, often in a rush, without taking your time.

précipité 🔊

➕

/pʁe.si.pi.te/

adj.

Fait ou effectué rapidement, souvent sans prendre le temps nécessaire.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieux français 'haste' (hâte) avec suffixe adjectival '-y'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'hasty' à 'hâte' : une action faite à la hâte est précipitée.

📖 Exemple

He made a hasty exit from the meeting, almost forgetting his bag in his rush. 🔊 Il a fait une sortie précipitée de la réunion, manquant presque d'oublier son sac dans sa hâte.

🔗 Collocations

hasty departure – départ précipité

hasty retreat – retraite précipitée

🔄 Synonymes

rapide (adj.) – Qui se fait vite.

prompt (adj.) – Qui agit rapidement.

expéditif (adj.) – Qui va vite, souvent au détriment de la qualité.

🚫 Antonymes

lent (adj.) – Qui prend son temps.

posé (adj.) – Calme et réfléchi.

🌱 Dérivés

hastily (adv.) – de manière précipitée

hastiness (n.) – caractère précipité

📖 Histoire culturelle

Provient du vieux français 'haste' (hâte). En anglais moderne, ce mot décrit une action rapide et souvent négligée, fréquent dans les critiques de décisions professionnelles.

Sens 2：imprudent (hasty)

hasty 🔊

/ˈheɪ.sti/

adj.

Making a choice too quickly, without thinking enough, often leading to bad results.

imprudent 🔊

➕

/ɛ̃.pʁy.dɑ̃/

adj.

Choisi ou effectué trop rapidement, sans réflexion suffisante, menant souvent à des conséquences négatives.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She later regretted her hasty decision to accept the job without reading the contract carefully. 🔊 Elle a ensuite regretté sa décision imprudente d'accepter le poste sans lire attentivement le contrat.

🔗 Collocations

hasty decision – décision imprudente

hasty choice – choix hâtif

hasty judgment – jugement précipité

🔄 Synonymes

précipité (adj.) – Fait à la hâte.

irréfléchi (adj.) – Sans réflexion.

téméraire (adj.) – Qui manque de prudence.

🚫 Antonymes

réfléchi (adj.) – Fait avec réflexion.

prudent (adj.) – Qui agit avec prudence.

mûr (adj.) – Bien considéré.

🌱 Dérivés

hastily (adv.) – de manière imprudente

hastiness (n.) – caractère imprudent