Happy Mid-Autumn Festival! - 英语词汇详解

Sens 1：Joyeuse fête de la Mi-Automne ! (Happy Mid-Autumn Festival!)

Happy Mid-Autumn Festival! 🔊

[ʒwa.jøz fɛt də la mi.o.tɔn]

np.

A traditional greeting used to wish someone happiness during the Mid-Autumn Festival.

Joyeuse fête de la Mi-Automne ! 🔊

➕

[ʒwa.jøz fɛt də la mi.o.tɔn]

np.

Salutation traditionnelle adressée lors de la fête de la Mi-Automne pour souhaiter bonheur et réunion familiale.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Expression traditionnelle anglaise de vœux pour la fête de la Mi-Automne.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez la lune ronde et les gâteaux de lune : cette image vous rappellera ce vœu joyeux.

📖 Exemple

As we shared the mooncakes under the full moon, everyone smiled and said, ‘Happy Mid-Autumn Festival!’ to each other. 🔊 Alors que nous partagions les gâteaux de lune sous la pleine lune, tout le monde souriait et se disait « Joyeuse fête de la Mi-Automne ! ».

🔗 Collocations

say Happy Mid-Autumn Festival – dire Joyeuse fête de la Mi-Automne

wish someone a Happy Mid-Autumn Festival – souhaiter une joyeuse fête de la Mi-Automne à quelqu'un

celebrate the Mid-Autumn Festival – célébrer la fête de la Mi-Automne

🔄 Synonymes

Bonne fête de la Mi-Automne (np.) – Variante de vœu pour la même fête.

Heureuse fête de la Mi-Automne (np.) – Synonyme légèrement moins courant.

📖 Histoire culturelle

La Fête de la Mi-Automne est une fête chinoise ancestrale célébrée lors de la pleine lune d'automne. Cette salutation exprime la joie et l'unité familiale, souvent accompagnée de partage de gâteaux de lune.