Hands-on experience : définition et exemples

Sens 1：expérience pratique (hands-on experience)

hands-on experience 🔊

/ˌhændzˈɒn ɪkˈspɪriəns/

Experience that you get by actually doing something yourself, not just learning about it from books or talks.

expérience pratique 🔊

➕

/ɛks.pe.ʁjɑ̃s pʁak.tik/

Expérience acquise en faisant soi-même, par la pratique directe, plutôt que par la lecture ou l'écoute.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu de l'anglais 'hands-on' (mains sur), évoque une action directe et concrète.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez vos mains plongées dans la terre du jardin : c'est l'expérience pratique !

📖 Exemple

To learn gardening well, nothing beats hands-on experience like planting your own vegetables in a small garden. 🔊 Pour bien apprendre le jardinage, rien ne vaut l'expérience pratique comme planter ses propres légumes dans un petit jardin.

🔗 Collocations

acquire hands-on experience – acquérir de l'expérience pratique

lack hands-on experience – manquer d'expérience pratique

offer hands-on experience – offrir une expérience pratique

🔄 Synonymes

expérience concrète (n.f.) – Expérience fondée sur des faits réels et tangibles.

pratique directe (n.f.) – Action d'apprendre en faisant soi-même.

🚫 Antonymes

théorie (n.f.) – Connaissance abstraite non appliquée.

apprentissage passif (n.m.) – Apprentissage sans participation active.

🌱 Dérivés

pratique (adj.) – Qui concerne l'action concrète.

expérimentation (n.f.) – Action d'expérimenter par la pratique.

📖 Histoire culturelle

Le terme 'hands-on' s'est imposé dans les années 1960 en pédagogie pour décrire l'apprentissage par la pratique, opposé à l'enseignement théorique.