Couleur des cheveux : signification et exemples

Sens 1：couleur des cheveux (hair color)

hair color 🔊

/hɛər ˈkʌlər/

The natural or artificial color of a person's hair, like black, brown, blonde, or red.

couleur des cheveux 🔊

➕

/ku.lœʁ de ʃə.vø/

La teinte naturelle ou artificielle des cheveux d'une personne, comme le noir, le brun, le blond ou le roux.

📁 Catégorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'hair' (ancien anglais 'hǣr') et 'color' (latin 'color').

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez vos cheveux prenant la couleur d'un arc-en-ciel pour vous souvenir du terme.

📖 Exemple

I was video calling my friend at the salon, and she asked me, "What do you think of my new hair color?" 🔊 Je faisais un appel vidéo à mon amie au salon, et elle m'a demandé : « Que penses-tu de ma nouvelle couleur de cheveux ? »

🔗 Collocations

natural hair color – couleur de cheveux naturelle

dye your hair – teindre vos cheveux

root touch-up – retouche des racines

🔄 Synonymes

teinte capillaire (n.) – Couleur appliquée sur les cheveux

coloration (n.) – Action de colorer les cheveux

📖 Histoire culturelle

La coloration capillaire remonte à l'Égypte antique où l'on utilisait le henné. Aujourd'hui, c'est une pratique courante dans les salons de coiffure du monde entier.