habitable - 英语词汇详解

Sens 1：habitable (habitable)

habitable 🔊

/ˈhæbɪtəbl/

adj.

A place where you can live without big problems, having the basic things you need like air, water, and a safe temperature.

habitable 🔊

➕

/a.bi.tabl/

adj.

Se dit d'un lieu (maison, appartement) où l'on peut vivre dans des conditions minimales de confort et de sécurité (chauffage, eau, toit étanche).

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'habitabilis', de 'habitare' (habiter), formé de 'habere' (avoir).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'habiter' + 'able' : un lieu où l'on peut habiter sans souci.

📖 Exemple

The landlord promised to fix the heating and the leaky roof before we moved in, so the apartment would be habitable. 🔊 Le propriétaire a promis de réparer le chauffage et le toit qui fuit avant notre emménagement, afin que l'appartement soit habitable.

🔗 Collocations

rendre habitable – aménager un lieu pour qu'on puisse y vivre

condition habitable – état minimal de confort et de sécurité

logement habitable – habitation répondant aux normes de décence

🔄 Synonymes

logeable (adj.) – Qui peut servir de logement, offrant assez d'espace et de confort

confortable (adj.) – Qui procure un bien-être matériel (souvent plus haut niveau qu'habitable)

vivable (adj.) – Où il est possible de vivre, sans nécessairement être luxueux

🚫 Antonymes

inhabitable (adj.) – Qui ne peut pas être habité en raison de dégradations ou de dangers

insalubre (adj.) – Nuisible à la santé, rendant la vie impossible ou dangereuse

🌱 Dérivés

habitabilité (n.f.) – Caractère de ce qui est habitable

inhabitable (adj.) – Qui n'est pas habitable

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'habitabilis', utilisé dès l'Antiquité pour décrire des terres propres à la vie humaine. En français moderne, il qualifie un logement décent.