Thème de lecture:
guzzle : définition et exemples d'utilisation (2 sens)
Sens 1：Lamper (guzzle)
guzzle
/ˈɡʌzəl/
v.
To drink something quickly and greedily, often in large amounts, making noticeable noises.
Lamper
➕
/lɑ̃.pe/
v.
Boire rapidement et avidement, souvent en faisant du bruit.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Origine incertaine; probablement onomatopéique (bruit de glouglou).
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez au bruit 'glou-glou' (Guzzle) en buvant goulûment.
📖 Exemple
After running the marathon, he guzzled an entire bottle of water in less than a minute.
Après avoir couru le marathon, il a lampé une bouteille d'eau entière en moins d'une minute.
🔗 Collocations
guzzle beer – lamper une bière
guzzle water – lamper de l'eau
guzzle soda – lamper un soda
🔄 Synonymes
boire goulûment (loc. v.) – boire avec avidité
s'envoyer (v. pron.) – boire rapidement, familier
🚫 Antonymes
siroter (v.) – boire lentement et par petites gorgées
📖 Histoire culturelle
Du moyen anglais 'gosen', imitant le bruit de la déglutition. Au XXe siècle, appliqué à la consommation rapide de carburant.
Sens 2：Engloutir (guzzle)
guzzle
/ˈɡʌzəl/
v.
To use up a resource, like fuel or money, very quickly and wastefully, as if drinking it down.
Engloutir
➕
/ɑ̃.ɡlu.tiʁ/
v.
Utiliser une ressource, comme du carburant ou de l'argent, très rapidement et de manière excessive.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
My old truck guzzles gasoline, so I only drive it for short trips now.
Mon vieux camion engloutit l'essence, alors je ne le conduis plus que pour de courts trajets.
🔗 Collocations
guzzle fuel – engloutir du carburant
guzzle money – engloutir de l'argent
guzzle electricity – engloutir de l'électricité
🔄 Synonymes
consommer excessivement (loc. v.) – utiliser trop de ressource
gaspiller (v.) – utiliser sans nécessité
🚫 Antonymes
économiser (v.) – utiliser avec parcimonie
🌱 Dérivés
guzzler (n.) – gros consommateur (de carburant ou de boisson)
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur