Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Group ride - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Sortie cycliste en groupe (Group ride)

Group ride 🔊

/ɡruːp raɪd/

An activity where people ride bicycles or motorcycles together, often for fun, exercise, or socializing.

Sortie cycliste en groupe 🔊

➕

[sɔʁ.ti sik.list ɑ̃ ɡʁup]

Activité où des personnes font du vélo ou de la moto ensemble, généralement pour le plaisir, l'exercice ou la socialisation.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du mot anglais 'group' (groupe) et 'ride' (rouler).

💡 Moyen mnémotechnique

Visualisez un groupe roulant ensemble : vélo ou voiture, le principe est le même.

📖 Exemple

The city cycling club organizes a relaxing group ride through the park every Sunday morning. 🔊 Le club de cyclisme de la ville organise une sortie cycliste en groupe relaxante dans le parc tous les dimanches matin.

🔗 Collocations

organize a group ride – organiser une sortie en groupe

participate in a group ride – participer à une sortie en groupe

club group ride – sortie en groupe du club

🔄 Synonymes

randonnée à vélo (n.) – Excursion à vélo sur une certaine distance.

balade à vélo (n.) – Promenade tranquille à vélo.

excursion cycliste (n.) – Sortie organisée à vélo, souvent en groupe.

🚫 Antonymes

sortie solo (n.) – Pratique du vélo seul, sans compagnons.

randonnée individuelle (n.) – Excursion à vélo réalisée en solitaire.

📖 Histoire culturelle

Apparu au 19e siècle dans les clubs cyclistes ; popularisé au 21e siècle par les applications de covoiturage comme UberPool.

Sens 2：Covoiturage groupé (Group ride)

Group ride 🔊

/ɡruːp raɪd/

When people share a ride in the same vehicle, like a taxi or rideshare car, to save money or be eco-friendly.

Covoiturage groupé 🔊

➕

[kɔ.vwa.ty.ʁaʒ ɡʁu.pe]

Lorsque des personnes partagent un même véhicule (taxi, VTC, etc.) pour un trajet, afin d'économiser de l'argent ou de réduire l'impact environnemental.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To save money on the trip to the museum, our study group decided to book a group ride instead of taking separate taxis. 🔊 Pour économiser de l'argent lors du trajet vers le musée, notre groupe d'étude a décidé de réserver un covoiturage groupé au lieu de prendre des taxis séparés.

🔗 Collocations

book a group ride – réserver un covoiturage groupé

share a group ride – partager un trajet en groupe

use a rideshare app – utiliser une application de covoiturage

🔄 Synonymes

covoiturage (n.) – Partage d'un véhicule privé entre plusieurs personnes pour un trajet.

trajet partagé (n.) – Déplacement effectué ensemble dans un même véhicule.

VTC partagé (n.) – Course de taxi/VTC où plusieurs clients se regroupent.

🚫 Antonymes

trajet individuel (n.) – Déplacement seul dans son propre véhicule.

taxi privé (n.) – Taxi réservé pour une seule personne ou un seul groupe sans partage.

🌱 Dérivés

covoitureur (n.) – Personne qui pratique le covoiturage.

covoitureuse (n.) – Femme qui pratique le covoiturage.