Signification de 'Grossed out' en français

Sens 1：dégoûté (Grossed out)

Grossed out 🔊

/ɡroʊst aʊt/

adj. phr.

To feel very sick or upset by something unpleasant, dirty, or disgusting you see, smell, or think about.

dégoûté 🔊

➕

/de.ɡu.te/

adj. phr.

Se sentir très mal ou révulsé par quelque chose de désagréable, sale ou répugnant que l'on voit, sent ou imagine.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'anglais 'gross' (dégoûtant) et 'out' (sortir), exprimant un rejet viscéral.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'gros' (gros en français) comme un tas de déchets qui vous 'sort' de vous-même de dégoût.

📖 Exemple

My little brother showed me the bug he found, and I was grossed out. 🔊 Mon petit frère m'a montré l'insecte qu'il a trouvé, et j'étais dégoûté.

🔗 Collocations

be grossed out by – être dégoûté par

grossed out at the sight – dégoûté à la vue

feel grossed out – se sentir dégoûté

🔄 Synonymes

disgusted (adj.) – Ressentir un fort dégoût

repulsed (adj.) – Éprouver une répulsion physique ou morale

nauseated (adj.) – Avoir la nausée à cause de quelque chose

🚫 Antonymes

attracted (adj.) – Être attiré ou intéressé par

pleased (adj.) – Ressentir du plaisir ou de la satisfaction

🌱 Dérivés

grossness (n.) – caractère dégoûtant

grossly (adv.) – d'une manière dégoûtante ou excessive

📖 Histoire culturelle

Expression informelle née dans l'anglais américain du XXe siècle, souvent utilisée par les jeunes pour décrire une réaction de dégoût intense face à quelque chose de sale ou répugnant.