Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

grope : signification, exemples et synonymes (2 sens)

Sens 1：tâtonner (grope)

grope 🔊

/ɡroʊp/

To try to find something with your hands when you cannot see clearly.

tâtonner 🔊

➕

/ta.tɔ.ne/

Chercher quelque chose avec les mains dans l'obscurité ou sans voir.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'grāpian', signifiant 'toucher avec les mains'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez-vous dans le noir : vous gropez le mur comme si vous cherchiez une corde (rope).

📖 Exemple

When the power went out, I had to grope along the wall to find the light switch in the dark living room. 🔊 Quand le courant a été coupé, j'ai dû tâtonner le long du mur pour trouver l'interrupteur dans le salon sombre.

🔗 Collocations

grope in the dark – tâtonner dans le noir

grope for something – chercher quelque chose à tâtons

grope one's way – avancer à tâtons

🔄 Synonymes

fumble (v.) – Chercher maladroitement avec les mains

feel around (v.) – Explorer en touchant du bout des doigts

search blindly (v.) – Chercher sans pouvoir voir

🚫 Antonymes

see clearly (v.) – Voir distinctement, sans difficulté

find easily (v.) – Trouver sans effort

🌱 Dérivés

groping (adj.) – Tâtonnant, qui cherche à tâtons

groper (n.) – Personne qui tâtonne

📖 Histoire culturelle

Issu du proto-germanique *gripaną (saisir). En vieil anglais, 'grāpian' désignait l'action de chercher à tâtons. Le sens abstrait est apparu au XVe siècle.

Sens 2：chercher à tâtons (grope)

grope 🔊

/ɡroʊp/

To try hard to think of an idea, solution, or the right words when it's difficult.

chercher à tâtons 🔊

➕

/ʃɛʁ.ʃe a ta.tɔ̃/

S'efforcer de trouver une idée, une solution ou les mots justes avec difficulté.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Facing the tricky math problem, he sat there for a long time, groping for the correct approach. 🔊 Face au problème de maths difficile, il est resté assis longtemps, cherchant à tâtons la bonne approche.

🔗 Collocations

grope for words – chercher ses mots

grope for an answer – chercher une réponse à tâtons

grope in the dark (figurative) – tâtonner intellectuellement

🔄 Synonymes

fumble (v.) – Chercher maladroitement (sens figuré)

struggle to find (v.) – Avoir du mal à trouver

rack one's brains (v.) – Se creuser la tête

🚫 Antonymes

know instantly (v.) – Savoir immédiatement

recall easily (v.) – Se rappeler sans effort

🌱 Dérivés

gropingly (adv.) – De manière tâtonnante