Thème de lecture:
grid en français : signification et exemples (3 sens)
Sens 1：grille (grid)
grid
/ɡrɪd/
n.
A pattern of squares made by crossing straight lines.
grille
➕
/ɡʁij/
n.
Structure composée de lignes droites qui se croisent à angle droit, formant des carrés ou rectangles réguliers.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du moyen anglais 'gridel', signifiant cadre de barres entrecroisées.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une grille de fenêtre : des lignes horizontales et verticales forment des carrés réguliers.
📖 Exemple
When learning to write Chinese characters, it helps to use paper with a clear grid to keep the strokes balanced.
Pour apprendre à écrire les caractères chinois, il est utile d'utiliser du papier avec une grille claire pour garder les traits équilibrés.
🔗 Collocations
grid pattern – motif en grille
grid paper – papier quadrillé
🔄 Synonymes
quadrillage (n.m.) – Disposition de lignes qui se coupent pour former des carrés.
damier (n.m.) – Motif composé de cases alternées, souvent en carrés.
🌱 Dérivés
grillage (n.m.) – Assemblage de fils métalliques en forme de grille.
📖 Histoire culturelle
Utilisé depuis le 19e siècle pour décrire le réseau électrique urbain, devenu vital pour la distribution d'énergie moderne.
Sens 2：réseau électrique (grid)
grid
/ɡrɪd/
n.
A network of pipes or wires that distributes electricity or gas to homes and buildings.
réseau électrique
➕
/ʁe.zo e.lɛk.tʁik/
n.
Ensemble interconnecté de câbles, transformateurs et centrales qui distribue l'électricité aux foyers et aux bâtiments.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
After the storm, the entire city's power grid was damaged, leaving thousands of homes without electricity.
Après la tempête, tout le réseau électrique de la ville a été endommagé, laissant des milliers de foyers sans électricité.
🔗 Collocations
power grid – réseau électrique
national grid – réseau national
🔄 Synonymes
réseau (n.m.) – Système interconnecté de lignes de transport d'énergie.
Sens 3：quadrillage (grid)
grid
/ɡrɪd/
n.
A system of numbered squares printed on a map to help find specific locations.
quadrillage
➕
/ka.dʁi.jaʒ/
n.
Système de carrés numérotés et lettrés imprimé sur une carte pour localiser précisément des lieux ou objets.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
To find the hidden treasure, follow the map and look in the square marked grid reference D4.
Pour trouver le trésor caché, suivez la carte et cherchez le carré marqué quadrillage de référence D4.
🔗 Collocations
grid reference – référence de quadrillage
grid square – carré de quadrillage
🔄 Synonymes
cartographie (n.f.) – Disposition en carrés pour la localisation sur une carte.
🌱 Dérivés
quadriller (v.) – Diviser en carrés pour faciliter le repérage.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur