Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

gregarious - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：sociable (gregarious)

gregarious 🔊

/ɡrɪˈɡɛriəs/

adj.

Describes a person who enjoys being with other people and is very sociable.

sociable 🔊

➕

/sɔ.sjabl/

adj.

Se dit d'une personne qui aime être avec les autres, apprécie la compagnie et est très sociable.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'grex' (troupeau) et suffixe '-arius', signifiant 'qui appartient à un groupe'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'grège' (soie) filée en groupe, ou à 'Greg' qui aime les fêtes.

📖 Exemple

At the class reunion, Lisa was the most gregarious one, chatting and laughing with everyone from the moment she arrived. 🔊 Lors de la réunion des anciens, Lisa était la plus sociable, discutant et riant avec tout le monde dès son arrivée.

🔗 Collocations

gregarious personality – personnalité sociable

gregarious nature – nature sociable

gregarious person – personne sociable

🔄 Synonymes

affable (adj.) – Qui est d'un abord agréable et aimable.

extraverti (adj.) – Qui exprime ses sentiments et cherche les contacts sociaux.

amical (adj.) – Qui témoigne de l'amitié, de la bienveillance.

🚫 Antonymes

solitaire (adj.) – Qui aime être seul, qui évite la compagnie.

introverti (adj.) – Qui est tourné vers son monde intérieur, réservé.

timide (adj.) – Qui manque d'assurance en société, réservé.

🌱 Dérivés

gregariousness (n.) – sociabilité

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'gregarius' (qui vit en troupeau). D'abord employé pour les animaux, puis étendu aux humains au XVIe siècle pour décrire une personne aimant la compagnie.

Sens 2：grégaire (gregarious)

gregarious 🔊

/ɡrɪˈɡɛriəs/

adj.

Describes animals that naturally live in groups, flocks, or colonies.

grégaire 🔊

➕

/gʁe.ɡɛʁ/

adj.

Qualifie les animaux qui vivent naturellement en groupe, en troupeau ou en colonie.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Penguins are gregarious birds; they huddle together in large colonies to keep warm during the harsh Antarctic winter. 🔊 Les manchots sont des oiseaux grégaires ; ils se blottissent en grandes colonies pour se réchauffer pendant le rude hiver antarctique.

🔗 Collocations

gregarious behavior – comportement grégaire

gregarious species – espèce grégaire

gregarious instinct – instinct grégaire

🔄 Synonymes

social (adj.) – Qui vit en société, en groupe.

collectif (adj.) – Qui concerne un groupe, partagé par plusieurs.

colonial (adj.) – Qui forme une colonie, typique des animaux vivant en colonies.

🚫 Antonymes

solitaire (adj.) – Qui vit seul, sans compagnie.

individuel (adj.) – Qui est propre à un individu, non collectif.

🌱 Dérivés

gregariousness (n.) – grégarité