Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

green - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：vert (green)

green 🔊

/ɡriːn/

adj., n.

having the colour of grass or leaves.

vert 🔊

➕

/vɛʁ/

adj., n.

Qualifie la couleur des feuilles, de l'herbe ou des émeraudes.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'grēne' (croître), couleur de la végétation.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'green' à 'grow' (croître) : la couleur de la vie qui pousse.

📖 Exemple

The frog was bright green and almost invisible among the leaves. 🔊 La grenouille était d'un vert vif et presque invisible parmi les feuilles.

🔗 Collocations

vert foncé – couleur vert sombre

feuille verte – feuille de couleur verte

être vert de rage – être très en colère (expression)

🔄 Synonymes

verdoyant (adj.) – Qui est couvert d'une végétation verte et abondante.

émeraude (adj./n.) – D'un vert vif et brillant, comme la pierre précieuse.

🚫 Antonymes

rouge (adj.) – De la couleur du sang, opposée au vert sur le cercle chromatique.

brun (adj.) – Couleur terreuse, sans la fraîcheur du vert.

🌱 Dérivés

verdure (n. f.) – Végétation verte, herbe ou feuillage.

verdir (v.) – Devenir vert, ou rendre écologique.

vert-de-gris (n. m.) – Patine verte qui se forme sur le cuivre.

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'grēne', apparenté à l'allemand 'grün' et au latin 'viridis'. Aujourd'hui, 'vert' symbolise l'écologie et le développement durable.

Sens 2：écologique (green)

green 🔊

/ɡriːn/

adj., n.

related to protecting the environment; not harmful to the environment.

écologique 🔊

➕

/ekɔlɔʒik/

adj., n.

Qui vise à protéger l'environnement, ou qui n'a pas d'impact négatif sur la nature.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our company is investing in green energy like solar and wind power. 🔊 Notre entreprise investit dans l'énergie verte, comme l'énergie solaire et éolienne.

🔗 Collocations

énergie verte – énergie provenant de sources renouvelables non polluantes

technologie verte – technologie conçue pour réduire l'impact environnemental

économie verte – modèle économique durable et respectueux de l'environnement

🔄 Synonymes

durable (adj.) – Qui peut se maintenir dans le temps sans épuiser les ressources.

environnemental (adj.) – Qui concerne l'environnement naturel.

écolo (adj./n.) – Abréviation familière de 'écologiste' ou 'écologique'.

🚫 Antonymes

polluant (adj.) – Qui salit ou dégrade l'environnement.

non durable (adj.) – Qui n'est pas viable à long terme.

🌱 Dérivés

écologiquement (adv.) – D'un point de vue écologique.

écologie (n. f.) – Science des relations entre les êtres vivants et leur environnement.

Sens 3：novice (green)

green 🔊

/ɡriːn/

adj., n.

having little experience or knowledge in a particular job or activity.

novice 🔊

➕

/nɔvis/

adj., n.

Qui manque d'expérience ou de connaissances dans un domaine particulier.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He's still a bit green when it comes to managing such a large team, but he's learning fast. 🔊 Il est encore un peu novice en matière de gestion d'une si grande équipe, mais il apprend vite.

🔗 Collocations

être novice en – manquer d'expérience dans un domaine précis

un joueur novice – un joueur débutant qui apprend les règles

travailleur novice – employé nouvellement embauché, sans expérience

🔄 Synonymes

débutant (adj./n.) – Qui commence dans un domaine, sans expérience.

inexpérimenté (adj.) – Qui n'a pas l'expérience nécessaire.

néophyte (n.) – Personne qui vient de se convertir à une activité, un domaine.

🚫 Antonymes

expérimenté (adj.) – Qui possède une grande expérience.

chevronné (adj.) – Qui a acquis beaucoup de compétence par la pratique.

🌱 Dérivés

noviciat (n. m.) – Période de formation pour un novice (religion ou métier).