Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Gray en français : traduction et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：gris (gray)

gray 🔊

/ɡreɪ/

adj./v.

Having the color of clouds on a rainy day or an elephant's skin.

gris 🔊

➕

/ɡʁi/

adj./v.

Qui a la couleur des nuages par temps de pluie ou de la peau d'un éléphant.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais græg, apparenté à l'allemand grau, d'origine indo-européenne.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'gris' comme la couleur des nuages de pluie ou d'un éléphant.

📖 Exemple

She chose a gray sweater because it matched with all of her pants. 🔊 Elle a choisi un pull gris car il allait avec tous ses pantalons.

🔗 Collocations

dark gray – gris foncé

light gray – gris clair

gray clouds – nuages gris

🔄 Synonymes

ardoise (adj.) – De couleur gris foncé, comme l'ardoise.

cendré (adj.) – D'une teinte gris pâle, comme la cendre.

plombé (adj.) – D'un gris terne et lourd, comme le plomb.

🚫 Antonymes

coloré (adj.) – Qui a de la couleur, vif.

vif (adj.) – Lumineux, éclatant.

🌱 Dérivés

grisaille (n.f.) – Temps couvert et gris.

grisâtre (adj.) – D'un gris terne et peu agréable.

📖 Histoire culturelle

Le gris est une couleur neutre associée à l'élégance et à la maturité. Dans la mode, il est souvent utilisé pour les vêtements professionnels. Les cheveux gris sont un signe de sagesse dans de nombreuses cultures.

Sens 2：grisonnant (gray)

gray 🔊

/ɡreɪ/

adj./v.

Describes hair that has lost its original color and become pale, often due to age.

grisonnant 🔊

➕

/ɡʁi.zɔ.nɑ̃/

adj./v.

Se dit des cheveux qui ont perdu leur couleur d'origine, souvent blanchis par l'âge.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

She found her first gray hair and laughed, calling it a ‘wisdom strand.’ 🔊 Elle a trouvé son premier cheveu gris et a ri, l'appelant 'mèche de sagesse'.

🔗 Collocations

gray hair – cheveux gris

turn gray – devenir gris

graying temples – tempes grisonnantes

🔄 Synonymes

blanchi (adj.) – Devenu blanc, en parlant des cheveux.

argenté (adj.) – D'un gris brillant comme l'argent.

grisonnant (adj.) – Qui commence à devenir gris.

🚫 Antonymes

brun (adj.) – De couleur brune, sombre.

jeune (adj.) – Qui n'a pas encore de cheveux gris.

🌱 Dérivés

grisonner (v.) – Devenir gris, en parlant des cheveux.

grisonnement (n.m.) – Le fait de devenir gris.