grateful - 英语词汇详解

Sens 1：reconnaissant (grateful)

grateful 🔊

/ˈɡreɪt.fəl/

adj.

Feeling or wanting to thank someone for their help or kindness.

reconnaissant 🔊

➕

[ʁə.kɔ.nɛ.sɑ̃]

adj.

Qui éprouve ou manifeste de la reconnaissance pour une aide ou une gentillesse reçue.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'gratus' signifiant 'agréable, reconnaissant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'gratitude' (reconnaissance) et au suffixe '-eux' (rempli de) → rempli de gratitude.

📖 Exemple

After her friend helped her move to a new apartment, Sarah felt grateful and sent her a thank-you card. 🔊 Après que son ami l'a aidée à déménager dans un nouvel appartement, Sarah s'est sentie reconnaissante et lui a envoyé une carte de remerciement.

🔗 Collocations

be grateful to someone – être reconnaissant envers quelqu'un

be grateful for something – être reconnaissant de quelque chose

deeply grateful – profondément reconnaissant

🔄 Synonymes

redevable (adj.) – Qui doit de la reconnaissance envers quelqu'un.

obligé (adj.) – Qui a reçu un service et s'en sent redevable.

🚫 Antonymes

ingrat (adj.) – Qui ne montre aucune reconnaissance.

🌱 Dérivés

gratitude (n.f.) – Sentiment de reconnaissance.

ingratitude (n.f.) – Manque de reconnaissance.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'gratus', ce mot exprime un sentiment sincère de reconnaissance, fréquent dans les remerciements quotidiens en France.